Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Télécharger en Mp3
Durée du programme: 6′29"
Rong Sheng : 林先生，你好!
Lín Xian Sheng, nǐ haǒ!
M. Lin, bonjour!
Jai : 榮生，你好!
Róng Sheng, nǐ haǒ!
Rong Sheng, bonjour!
R :林先生 Lín Xian Sheng, dans les régions francophones, lorsqu’une personne peut rester calme dans une situation turbulente, les gens vont souvent dire que c’est quelqu’un de très “Zen”. Est-ce que les chinois disent la même chose?…
Visiter le site officiel de la Radio Son de l’Espoir !
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Durée du programme: 7′1"
Télécharger en Mp3
討價還價 = taǒ jià huán jià = discuter les prix, marchander
Rong Sheng : 林先生, 你好 !
Lin Xian Sheng, nǐ haǒ !
M. Lin, bonjour !
Jai : 榮生, 你好 !
Rong Sheng, nǐ haǒ !
Rong Sheng, bonjour !
R : 你看我的新衣, 好看嗎 ?
Nǐ kàn wǒ de xin yi, haǒ kàn ma ?
Regarde mon nouveau vêtement, il est bien non ?….
Visiter le site officiel de la Radio Son de l’Espoir !
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Télécharger en Mp3
Durée du programme: 6′27"
貪睡好吃 = Avide de sommeil et de nourriture
Yong Sheng : 林先生, 你好 !
Lín Xian Sheng, Nǐ Haǒ !
M. Lin, bonjour !
J : 榮生, 你好 !
Yóng Sheng, nǐ haǒ !
Yong Sheng, bonjour !
怎麼了Zěn me le (qu’est-ce qu’il se passe), tu as l’air fatigué ?
Visiter le site officiel de la Radio Son de l’Espoir !
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Télécharger en Mp3
Durée du programme: 6′19"
Yong Sheng : Lín Xian Sheng, nǐ haǒ !
Jai : Yóng Sheng, nǐ haǒ ! Yóng Sheng nǐ jì dé shàng cì wǒ men xué le shěn me zì ma ?
Yóng Sheng, tu te souviens de ce qu’on a appris la dernière fois ?
Y : 牛先生 Niú Xian Sheng, ces mots ensemble veulent dire M.Vache. Est-ce que ce nom existe vraiment ?
J : Oui, certaines personnes porte le nom de famille de 牛 niú. Je n’ai personnellement jamais rencontré quelqu’un avec ce nom, donc il doit être très rare. Donc 先生 Xian Sheng = Monsieur.
先 Xian = D’abord, premier, avant ; et sheng = naissance.
Dans la tradition chinoise, une personne qui est née avant soi, est donc plus âgée et a théoriquement plus d’experience, donc elle mérite d’être respectée…
Visiter le site officiel de la Radio Son de l’Espoir !
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Télécharger en Mp3
Aujourdh’ui : 碰運 = pèng yùn = la chance
Visiter le site officiel de la Radio Son de l’Espoir !
Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Télécharger en Mp3
Durée du programme: 5′17"
內人 = Neì rén = la personne intérieure l’épouse
Visiter le site officiel de la Radio Son de l’Espoir !
