Clip audio : Le lecteur Adobe Flash (version 9 ou plus) est nécessaire pour la lecture de ce clip audio. Téléchargez la dernière version ici. Vous devez aussi avoir JavaScript activé dans votre navigateur.
Télécharger en mp3
BONNE ANNEE 2009 !
xin nian hao : Chine
Hnit thit ku mingalar pa : Birmanie
seh heh bok mani bat uh seyo : Corée
Sal Mubarak : Gujarati
Nyob zoo xyoo tshiab : hmong
Selamat tahun baru ; Indonésie
Sugeng warsa enggal : Java
Akemashite omedetô : japonais
Sur sdei chhnam thmei : Khmer
Sabai di pi mai : lao
Selamat tahun baru : Malaisie
Sawatdii pimaï : Thaïlande
Tashi delek : Tibet
Cung Chúc Tân Niên : Vietnam
***************************************
Bonne année à tous nos chers auditeurs
Que cette année 2009, quoi qu’il arrive, soit pour vous l’occasion de redécouvrir le sens du mot valeur, d’oublier d’abord celui auquel on l’a beaucoup - trop - rattaché et dont on voit le résultat maintenant : c’est-à-dire valeurs financières, boursières… et réfléchir sur le sens de quelque chose qui veut dire qualité, précieux, estimable, beau, moral, bien, vrai, juste. Et là, Il n’y a pas besoin de beaucoup creuser pour y trouver une mine de petits bonheurs.
Un conte pour vous !
Et c’est avec un conte avec lequel toute l’équipe de l’Echo de l’Asie voulait commencer cette nouvelle année avec vous et vous souhaiter ses bons vœux 2009 : une infortune peut être une bénédiction cachée. (Vous pouvez écouter ce conte en cliquant ici
Il y avait une fois, un homme qui vivait à la frontière nord de la Chine et excellait dans l’élevage des chevaux. Tout le monde l’appelait Sai Wong (c’est-à-dire "vieil homme à la frontière»). Un jour, un des chevaux de Sai Wong s’échappa du haras et détala de l’autre côté de la frontière dans le territoire du peuple Hu. En entendant la nouvelle, tous ses voisins vinrent réconforter Sai Wong, et espéraient qu’il ne serait pas trop affecté par la nouvelle. A la surprise de tous, Sai Wong n’était nullement ennuyé, et dit avec le sourire : "Un cheval qui s’enfuit peut être une bénédiction déguisée."
Plusieurs mois plus tard, le cheval fugueur revint avec un autre magnifique cheval du territoire Hu. Lorsque ses voisins apprirent la nouvelle, l’un après l’autre ils vinrent féliciter Sai Wong. Cette fois, Sai Wong fronça les sourcils et dit à chacun, "Obtenir un beau cheval pour rien est probablement un mauvais présage voilé."
Sai Wong avait un fils qui aimait monter à cheval. Un jour son fils monta le beau cheval du territoire Hu pour une excursion et fit une chute accidentelle et se brisa une jambe. Alors les voisins de Sai Wong vinrent le réconforter. Ils lui demandèrent de ne pas le prendre trop à cœur. Curieusement, Sai Wong dit tranquillement à chacun : "La jambe cassée de mon fils pourrait être une bénédiction voilée".Ses voisins étaient tous étonnés par sa réponse et décidèrent que Sai Wong devait avoir perdu l’esprit de chagrin.
Mais peu après le peuple Hui envahit la Chine. Tous les jeunes hommes avaient été appelés à se joindre à l’armée pour défendre leur pays. Comme le peuple Hu était très vif, audacieux et habile au combat, la plupart de ces jeunes hommes furent tués au champ de bataille. Mais le fils de Sai Wong survécut à la guerre grâce à sa jambe cassée. Ce n’est qu’alors que les voisins de Sai Wong découvrirent la sagesse cachée dans ses mots.
La morale de l ‘histoire est que de nombreuses choses dans la vie d’une personne sont prédestinées. Tout peut-être une bénédiction, et celle-ci peut être une infortune déguisée, ce qui veut dire qu’on ne peut pas se contenter de juger superficiellement si quelque chose est une infortune ou une bénédiction. On devrait laisser la nature suivre son cours sans rechercher les résultats. Essayer de ne pas être complaisant lorsque tout va bien et pas trop découragé et déprimé lorsqu’on est dans les ennuis. .
***************************************
Au programme
• News de la semaine : avec Bernard
• Mystérieux Univers: nos ancêtres d’il y a des millions d’années
• Recette de cuisine vietnamienne: poulet à l’ananas et aux noix de cajou
• Leçon de chinois : tian = sucré
• Conte chinois : le lama et le charpentier
***************************************
2 proverbes pour commencer la nouvelle année!
Proverbe bouddhiste
Le bonheur est né de l’altruisme, le malheur de l’égoïsme
Proverbe japonais
L’espace d’une vie est le même qu’on le passe en chantant ou en pleurant
Visiter le site officiel de la Radio Son de l’Espoir !
